-
1 лучина
splinter, chip -
2 осколок
1) General subject: chip (стекла), fraction, fragment, shard, shatter, sherd, shiver, shivers, sliver, spall, spill, splint, splinter, spawl, (стеклянный) glass partition2) Medicine: root-fragment4) Engineering: piece, splinter chip6) Mathematics: component7) Railway term: chunk8) Metallurgy: shive9) Astronautics: debris10) Drilling: chat11) Makarov: fragment (напр. молекулы или ядра), fragment (напр. молекулы после диссоциации), fragment (напр., молекулы или ядра), shard (в пирокластических породах), spall (особ. камня), tag end12) Gold mining: chip ( напр. chip and channel samples) -
3 лучина
-
4 лучина
ж.1) ( тонкая длинная щепка) splinter, chipщепа́ть лучи́ну — chop (up) sticks
2) ( для освещения) torch of splinters ( as an ancient method of lighting a peasant hut)чита́ть при све́те лучи́ны — read by the light of a splinter
-
5 лучина
-
6 лучина
-
7 щепка
chip, sliver; splinter; lath перен.; мн. flinders* * ** * *chip, sliver; splinter; lath flinders* * *codfishgadoidsplinter -
8 осколок
splinter, fragment, sliver; shiver
мн. тж. - debris (обломки, лом)
- odds and ends (остатки, обрезки, обрывки)
- pieces (остатки, обломки)
- smithereens (черепки)* * ** * *splinter, fragment, sliver* * *chipfractionfragmentshivershiveringspallsplintsplinter -
9 лучина
splinter имя существительное: -
10 осколок
splinter имя существительное: -
11 обломок
chip имя существительное: -
12 осколок
-
13 осколок
chip, fragment, chat, shiver, ( камня) gallet, scantling, splinterРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > осколок
-
14 осколок
chip, fraction, fragment, grit, sliver, splint, splinter, shiverРусско-английский научно-технический словарь Масловского > осколок
-
15 расщеплять
chip, cleave, foliate, laminate, resolve, rift, sliver, splinter, split, mallРусско-английский научно-технический словарь Масловского > расщеплять
-
16 стружка f
chip, shavings, splinter -
17 заноза
1) splinter
2) перен.; разг. thorn in one's side* * ** * *1) splinter 2) thorn in one's side, nag* * *chipsliverspill -
18 обломок
1) General subject: chip (камня), end, fraction, fragment, mammock, piece, screed, shatter, shiver, shivers, spall, stub, torso, wreckage, flotsam3) Medicine: splinter4) Engineering: derelict5) Construction: scantling6) Metallurgy: shive7) Astronautics: debris8) Drilling: chat10) Gold mining: chip ( напр. chip and channel samples) -
19 щепа
1) General subject: shave, slip, splint, kindling-wood2) Engineering: chip breaker, sliver, woodchip, woodchips3) Chemistry: spill4) Construction: shaving, shred, wood chip, wood chips5) Architecture: splinter6) Forestry: chip, chipped wood, chipping, particle, shiver7) Polymers: chips8) Makarov: waste wood -
20 щепать
несовер.; (что-л.)
chip* * *(что-л.) chip, splinter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
splinter — [n] thin piece of solid bit, chip, flake, fragment, needle, paring, shaving, sliver, wood; concepts 471,479,831 splinter [v] break into thin, small pieces break to smithereens*, burst, disintegrate, fracture, fragment, pash, rive, shatter, shiver … New thesaurus
chip — [n] shard, flaw dent, flake, fragment, gobbet, nick, notch, paring, part, scrap, scratch, shaving, slice, sliver, wafer, wedge; concepts 580,831 chip [v] knock a piece out of break, chisel, chop, clip, crack, crack off, crumble, cut away, cut off … New thesaurus
chip — I (New American Roget s College Thesaurus) n. piece, splinter, fragment, flake; counter, check. See part, money. v. t. break, split. See disjunction. II (Roget s IV) n. 1. [A fragment] Syn. thin slice, shard, sliver, shaving; see bit 1 , flake ,… … English dictionary for students
chip — 1. noun 1) wood chips Syn: fragment, sliver, splinter, shaving, paring, flake 2) a chip in the glass Syn: nick, crack, scratch, notch; flaw, fault 3) … Thesaurus of popular words
chip — 1. noun 1) wood chips Syn: fragment, sliver, splinter, shaving, shard, flake 2) a chip in the glass Syn: nick, crack, scratch 3) gambling chips … Synonyms and antonyms dictionary
splinter — Synonyms and related words: atomize, bit, black sheep, blemish, breach, break, break into pieces, break to pieces, break up, breakage, breakaway group, burst, butt, camp, caucus, chip, chunk, cleft, clip, clipping, collop, crack, crash, crumb,… … Moby Thesaurus
splinter — 1. noun a splinter of wood Syn: sliver, shiver, chip, shard; fragment, piece, bit, shred; (splinters) matchwood, flinders 2. verb the windshield splintered Syn: shatter, break into tiny pieces … Thesaurus of popular words
splinter — 1. noun a splinter of wood Syn: sliver, chip, shard, fragment, shred; Scottish skelf 2. verb the glass splintered Syn: shatter, smash, break into smithereens, fracture, split, crack, disintegrate … Synonyms and antonyms dictionary
chip — Synonyms and related words: abrade, abrasion, air, bark, bit, blemish, bloody, breach, break, break in, breakage, bubble, burn, burst, bust, butt, chafe, chaff, check, cheep, chime in, chip in, chipper, chirm, chirrup, chisel, chitter, chunk,… … Moby Thesaurus
splinter — n 1. sliver, fragment, piece, shiver, bit, shard, stinger; spill, spall, Brit. Dial. spale; paring, chip, shaving, shred, slip; All Collective. flinders, Inf. smithers, smithereens. v 2. split, break up, break into pieces, chip, spall; separate,… … A Note on the Style of the synonym finder
splinter — I (New American Roget s College Thesaurus) n. splint; shard, sliver, shaving, shive; fragment, particle, toothpick, matchwood. See part, littleness. v. sliver, rend, smash, fragmentize, fracture. See disjunction, brittleness, filament. II (Roget… … English dictionary for students